Glen Coe, de mooiste vallei van Schotland

Een van de mooiste valleien in Schotland is wel de Glen Coe vallei. Deze vallei in de Schotse hooglanden is genoemd naar de rivier de Coe die erdoorheen stroomt; het gebied is een paradijs voor wandel…
Reisverhalen, 29-10-2008

Hoe werkt vertalen

Als je goed bent in talen, loop je het risico dat vroeg of laat iemand je vraagt ‘even een briefje te vertalen’. Dat blijkt soms nog een hele klus, want: vertalen is een vak. En nog lastig ook, want e…
Vertaal, 24-10-2008

Reisverslag Nieuw-Zeeland: Noordereiland

Met de camper een maand lang door Nieuw-Zeeland, van Auckland op het Noordereiland tot Christchurch op het Zuidereiland. Van half januari tot half februari 2004. Prachtige natuur, rust en ruimte, en v…
Reisverhalen, 25-10-2008

Reisverslag Nieuw-Zeeland: Zuidereiland

Met de camper een maand lang door Nieuw-Zeeland, van Auckland op het Noordereiland tot Christchurch op het Zuidereiland. Van half januari tot half februari 2004. Prachtige natuur, rust en ruimte, en v…
Reisverhalen, 25-10-2008

Reisverslag van West-Canada

Juni 2007 zijn we met een camper van Calgary naar Vancouver getrokken, door de Rocky Mountains. Via prachtige bekende National Parks als Banff en Jasper, en minder bekende als Yoho en Wells Gray zijn…
Reisverhalen, 23-10-2008